ఉషా ఉతుప్: ‘సంగీతం నా వ్యాపారం కాదు, కమ్యూనికేషన్’

మా ఇంటర్వ్యూ ముగింపులో”https://rollingstoneindia.com/tag/Usha-Uthup/” లక్ష్యం=”_blank” rel=”noreferrer noopener”> లెజెండరీ సింగర్ ఉషా ఉతుప్ఆమె “కష్టమైన ప్రేక్షకులను” కలిగి ఉన్న సమయం గురించి అద్భుతమైన ఉల్లాసమైన వృత్తాంతంతో సంతకం చేసింది. ఆమె న్యూఢిల్లీలోని ఓ ఫైవ్ స్టార్ హోటల్‌లో పాటలు పాడుతోంది. “ఇదంతా జాజ్ మరియు నేను చాలా పాటలు పాడాను, ప్రతి ఒక్కరూ ఆనందించారు. వింటున్న వారితో డ్యాన్స్‌ఫ్లోర్ నిండిపోయింది, ”ఆమె చెప్పింది. అక్కడ ఒక వ్యక్తి అరుస్తూనే ఉన్నాడు.”https://rollingstoneindia.com/tag/Daler-Mehndi/” లక్ష్యం=”_blank” rel=”noreferrer noopener”> దలేర్ మెహందీ!’ పంజాబీ పాప్ ఐకాన్ నుండి పాట కోసం అభ్యర్థనగా. ఉతుప్ ఇలా అన్నాడు, “నేను చెబుతూనే ఉన్నాను, ‘కొంత సమయం తర్వాత తప్పకుండా వెళ్తాను. (అవును తప్పకుండా నేను అతని పాటలు పాడతాను, కొంత సమయం తర్వాత)”

గాయని మరియు ఆమె బృందం వారి ప్రదర్శన యొక్క ముగింపు విభాగానికి చేరుకున్నప్పుడు, దలేర్ మెహందీ అభిమాని, అతని అభ్యర్థనలో పట్టుదలతో ఉన్నట్టు తెలుస్తోంది. “నేను ఖచ్చితంగా దలేర్ మెహందీ పాడతాను అని చెప్పాను, కానీ ఒక షరతు మీద – మీరు తదుపరిసారి దలేర్ మెహందీ షోకి వెళ్లినప్పుడు, దయచేసి ఇలా చెప్పడం గుర్తుంచుకోండి, ‘ఉషా ఉతుప్! ఉషా ఉతుప్!’ అదే విధంగా. అది మంచును పగలగొట్టింది, ”ఆమె జతచేస్తుంది.

పెర్ఫార్మింగ్ మాస్టర్‌క్లాస్ అని పిలవబడే దానిలో, ఉతుప్ జాజ్ పాట “సమ్మర్‌టైమ్” యొక్క ఆఖరి పాటను ప్రదర్శించే సమయంలో, ఆమె ప్రత్యేకంగా దలేర్ మెహందీని అభ్యర్ధించిన మరియు 1997లో మెహందీ పాడిన “నా నా నా రే”లో పనిచేసిన వ్యక్తిని పిలిచింది మరియు కొంచెం స్కాట్ వోకల్స్‌లో కూడా పనిచేశారు. “సమూహం పూర్తిగా క్రూరంగా సాగింది. కాబట్టి చెడ్డ ప్రేక్షకుల ప్రశ్న లేదు, దానిని మంచిగా చేయడం మీ ఇష్టం, ”ఆమె జతచేస్తుంది.

మేము మా చాట్‌ను ప్రారంభించే ముందు, ఉతుప్ ఇంటర్వ్యూల మధ్య ఆమె సూప్‌ని కొన్ని సిప్‌లు తీసుకుంటోంది మరియు ఆమె ఎలా ఉందని మేము ఆమెను అడిగే సమయానికి ఆమె వెంటనే తన ఎలిమెంట్‌లోకి తిరిగి వచ్చింది. ఆమె పలు భాషల్లో నమస్కారాలతో ప్రారంభమవుతుంది – “హాయ్, namaskaram, కూర్చున్నాడు శ్రీ భావం, సాలమలేకుం” – ఆమె ప్రపంచ పౌరుల దృక్పథానికి నిదర్శనం మరియు వయస్సు సమూహాలు, భౌగోళికాలు మరియు మరిన్నింటిలో ప్రేక్షకులను సంపాదించుకుంది.

ఉతుప్ అనేది “సమ్మర్‌టైమ్” వంటి జాజ్ ప్రమాణాల నుండి మిలే సైరస్ యొక్క “ఫ్లవర్స్” వరకు మరియు ఎనభైల నుండి ఆమె “హరి ఓం హరి,” “రంబా హో హో హో సాంబా” మరియు “ఔవా ఔవా కోయి యహన్ నాచే” వంటి ఆమె డిస్కో పాటల వరకు ప్రతిదానికీ అద్భుతమైన స్వరం. బాలీవుడ్. అసలు మాషప్ క్వీన్ యూట్యూబ్‌లో ఆదరణ పొందకముందే, ఉతుప్ ప్రదర్శన ఇచ్చినప్పుడు మెడ్లీలు పుష్కలంగా లభిస్తాయి.”https://rollingstoneindia.com/jorja-smith-nh7-weekender-line-up-how-to-buy-tickets/” లక్ష్యం=”_blank” rel=”noreferrer noopener”>రాబోయే 15వ ఎడిషన్ యొక్క”https://rollingstoneindia.com/tag/NH7-Weekender/” లక్ష్యం=”_blank” rel=”noreferrer noopener”>NH7 వారాంతాల్లో డిసెంబర్ 14, 2024న పూణేలో.

దీర్ఘకాలంగా కొనసాగుతున్న బహుళ-శైలి సంగీత ఉత్సవం గురించి పూర్తిగా సుపరిచితం (“నేను చాలా సజీవంగా మరియు అప్రమత్తంగా ఉండే వ్యక్తిని, కాబట్టి NH7 అనేది కలిసి మెలిసి ఉండటానికి మరియు భావసారూప్యత కలిగిన వ్యక్తులకు ఒక పెద్ద పండుగ అని నాకు తెలుసు,” అని ఉతుప్ చెప్పింది. ఆమెకు ఎప్పుడూ ఆడటానికి అవకాశం రాకపోతే బాధగా ఉండేది. “ప్రజలు ఇది లేదా అది లేదా మరొకటి మాత్రమే అని అనుకుంటారు, కానీ నేను ఎప్పుడూ సంగీతానికి కులం, రంగు, మతం, మతం, లింగం, భాష, వయస్సు, ఏమీ అనే అడ్డంకులు లేవని చెబుతూనే ఉన్నాను” అని ఆమె చెప్పింది.

అందుకే, ఎనభైల నుండి, ఆమె తరచుగా అమెరికన్ గాయకుడు-గేయరచయిత మాక్ డేవిస్ ద్వారా 1970లో విడుదల చేసిన పాప్ పాట “ఐ బిలీవ్ ఇన్ మ్యూజిక్” కవర్‌తో తన సెట్‌లను తెరిచింది. సంగీతం విశ్వవ్యాప్తం మరియు “ప్రేమ కీలకం” అని ఉతుప్ పాట ద్వారా బలపరిచాడు. ఆమె పాటను ఉటంకిస్తూ, “సంగీతాన్ని విశ్వసించే వ్యక్తులు నేను చూసిన అత్యంత సంతోషకరమైన వ్యక్తులు” అని జతచేస్తుంది.

NH7 వీకెండర్‌లో ఉతుప్ పెద్ద డ్రాగా ఉంది, కానీ ఆమె బహుళ-దశ, బహుళ-శైలి పండుగ ఎలా పని చేస్తుందో అర్థం చేసుకుంది. ఆ దిశగా, గాయని తన సెట్‌లో చాలా కాలంగా కలిగి ఉన్న “వివిధ రకాల సంగీతం యొక్క మిశ్రమ బ్యాగ్”ని బెల్ట్ చేయాలని యోచిస్తోంది – అడెలె యొక్క “స్కైఫాల్” నుండి “ఫ్లవర్స్” వరకు (ఉతుప్‌కి అవి ఎంత బాగా తెలుసు కాబట్టి ఇవి చేర్చబడ్డాయి. యూట్యూబ్‌లో ప్రదర్శించాను). ఆమె జతచేస్తుంది, “నేను రెట్రో సంగీతాన్ని కూడా పాడతాను.”

ఒక పాట ప్లే అయ్యే మొదటి కొన్ని బార్‌లలో, ఉతుప్ ప్రేక్షకులను అంచనా వేయడం తనకు ఇష్టమని చెప్పింది. “బెంగాలీలు ఉన్నారా, లేదా దక్షిణ భారతదేశం నుండి లేదా గోవా నుండి ఎవరైనా ఉన్నారా అని నాకు తెలుసు, అప్పుడు నేను బహుశా చేర్చుతాను. [songs in their languages] కానీ అదంతా ప్రణాళికాబద్ధంగా జరగదు. మేము దాదాపు 30 పాటల జాబితాతో వస్తాము, ఆపై జాబితాతో ఆడుకుంటాము, ఎందుకంటే ప్రేక్షకులలో ఎవరు ఉన్నారో తెలుసుకునే ముందు నేను ఉంటాను, ”ఆమె చెప్పింది.

ఈ పద్ధతిని ఉతుప్ 55 సంవత్సరాలుగా మెరుగుపరుచుకున్నారు, ఆమె చెన్నైలోని (అప్పటి మద్రాస్) నైట్‌క్లబ్ నైన్ జెమ్స్‌లో పాడినప్పటి నుండి. “నేను బహుశా అక్కడ రెండవ లేదా మూడవ రాత్రి పాడుతున్నాను. అక్కడ చాలా మంది తమిళ ప్రజలు ఉన్నారు. నేను ‘జ్వరం’ పాడినప్పుడు నాకు అర్థమైంది [made famous by singer Peggy Lee in 1958] లేదా ‘Bésame Mucho’ [Bolero song]ప్రజలు దీన్ని ఇష్టపడ్డారు. కానీ ఆ గుంపులో తమిళ ప్రజలు ఉన్నారని గ్రహించిన నిమిషంలో, ఆ సమయంలో నాకు తెలిసిన ఒకే ఒక్క తమిళ పాట పాడాను” అని ఆమె చెప్పింది. ఉతుప్ 1957లో తమిళ సినిమా నుండి “పంబర కన్నాలే కాదల్ సంగడి సొన్నాలే” పాట నుండి ప్రారంభ పంక్తులలోకి ప్రవేశించాడు. మనమగన్ తేవై. “వాతావరణం మొత్తం మారిపోయింది, ఇది పూర్తిగా మాయాజాలం. మీరు ఒకరి హృదయంలో ఒక తీగను తాకినప్పుడు – వారు ఆలోచించే మరియు కనెక్ట్ అయ్యే భాషలో – అది పూర్తిగా మారుతుంది, ”ఆమె జతచేస్తుంది.

బొంబాయి నుండి కలకత్తా వరకు నేడు కార్పొరేట్ షోల వరకు, ఉతుప్ గోవా పాటలు లేదా మరాఠీ పాటలను తీయగలనని చెప్పింది. పెద్ద కోణంలో, “మనమందరం ప్రపంచ పౌరులం, కానీ ‘మనం భారతీయులంగా జన్మించినందుకు దేవునికి ధన్యవాదాలు’ అని చెప్పడం చాలా అద్భుతంగా ఉందని ఆమె నమ్మకాన్ని ఇది ప్రతిబింబిస్తుంది.” అన్ని రకాల కచేరీల కోసం బుక్ చేయాలి. “నేను జీవితంలో చాలా ప్రారంభంలోనే నేర్చుకున్నాను, మీరు ప్రజల భాషతో కనెక్ట్ అయినప్పుడు – భాషలో ఎటువంటి అడ్డంకులు ఉండవు – కానీ ప్రతి భాష దానితో పాటు ఒక నిర్దిష్ట సంగీతాన్ని తీసుకువస్తుంది, మరియు అది చాలా ముఖ్యమైనది అని నేను భావిస్తున్నాను,” గాయకుడు జతచేస్తుంది.

బహుశా ఉతుప్ యొక్క సూపర్ పవర్ ప్రేక్షకులతో కనెక్ట్ అవుతోంది. ఆమె దాని కోసం చాలా కష్టపడింది, అందుకే ఆమె ఎప్పుడూ ఖాళీ చూపులు లేదా అలాంటి వాటితో కలవలేదని చెప్పింది. “కష్టమైన ప్రేక్షకులు ఉన్నారని నేను చెబుతాను. కొన్నిసార్లు మీరు వారిని సంతోషపెట్టడానికి చాలా పనులు చేస్తారు – ప్రేక్షకులు మిమ్మల్ని తయారు చేస్తారని నేను నమ్ముతున్నాను – కానీ ఆ మంత్రముగ్దులను చేసే అనుభూతిని పొందడానికి, నేను మూడు పాటల కంటే ఎక్కువ పని చేయాల్సి ఉంటుంది. కొన్నిసార్లు, ఇది ఒక పాట కంటే తక్కువగా ఉంటుంది, ”ఆమె చెప్పింది.

ఉతుప్ “పాట గాయకుడి కంటే చాలా పెద్దది” అని నమ్మాడు మరియు జీవించి ఉంటాడు. ఆమె పని, అయితే, కేవలం సంగీతకారుడు మాత్రమే కాదు. “సంగీతం నా వ్యాపారం కాదు, కమ్యూనికేషన్. కాబట్టి నేను ఎల్లప్పుడూ మెరుగ్గా కమ్యూనికేట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను, ”ఆమె చెప్పింది.

పొందండి”https://insider.in/nh7-weekender-2024-pune-dec14-2024/event” లక్ష్యం=”_blank” rel=”noreferrer noopener”>NH7 వీకెండర్ 2024 పూణే టిక్కెట్లు ఇక్కడ.